1 00:00:26,700 --> 00:00:32,660 Så lenge førstnevnte er sistnevnte 2 00:01:39,924 --> 00:01:43,096 Små byer fra Stillwater på slutten av forrige århundre. 3 00:01:43,955 --> 00:01:46,256 På den tiden, at forbrytelsen til ... 4 00:01:46,257 --> 00:01:50,382 fra krigstiden En massakre som nesten ble fullstendig ødelagt. 5 00:01:50,768 --> 00:01:54,415 Noen mennesker visste det Dette var ikke sant. 6 00:01:56,238 --> 00:02:01,514 - Å se deg, frue. Hvordan går det? - Ja. hva gjør du 7 00:02:01,802 --> 00:02:04,970 Etter redigering 8 00:02:05,450 --> 00:02:08,713 "Har du fridagen også Jed?" – Nei, hvordan går det? 9 00:02:08,714 --> 00:02:10,537 Dette er en kopi av den. 10 00:02:10,827 --> 00:02:14,855 – Ja! Tid for en drink. – Jeg jobber også. 11 00:02:15,624 --> 00:02:19,270 Jeg snakket om en historie. for fremtidig publisering. 12 00:02:20,037 --> 00:02:23,204 fra deg Dette blir god lesning. 13 00:02:23,685 --> 00:02:26,371 – Kjenner du ungdom? – Selvfølgelig, selvfølgelig. 14 00:02:26,851 --> 00:02:30,211 Cole og Jim, de er forlovere. Ganger... 15 00:02:30,212 --> 00:02:34,529 "Og du, Jeff." Dette er det. Jeg snakker om ham. 16 00:02:34,914 --> 00:02:37,026 Han er fra byen. 17 00:02:37,506 --> 00:02:40,767 Onkel tok 25 år den kom ut 3. 18 00:02:40,768 --> 00:02:42,880 - Eh... "Hva gjør du?" 19 00:02:42,881 --> 00:02:46,622 Vest. Det er ikke noe annet sted. 20 00:02:47,104 --> 00:02:50,366 - Belanderia. "Veldig stille. 21 00:02:51,229 --> 00:02:54,683 Han er gal, kanskje til Wyoming. 22 00:02:55,453 --> 00:02:57,565 For å delta i gruppen 23 00:02:57,566 --> 00:03:00,731 Hvis jeg ikke ser, vil jeg ikke Blodet hans? 24 00:03:01,115 --> 00:03:05,432 Kanskje det. Det er alltid noe annet han gjør ikke feil med folk som dette. 25 00:03:05,529 --> 00:03:07,161 Det er veldig feil. 26 00:03:08,410 --> 00:03:12,150 Skjønner det en stor engelsk mann, Butch Cassidy. 27 00:03:13,591 --> 00:03:15,703 De har sine røtter... 28 00:03:15,704 --> 00:03:18,965 fra Canada til den meksikanske grensen. 29 00:03:19,926 --> 00:03:23,572 Irland er voldelig. 30 00:03:23,861 --> 00:03:25,493 Det er magien til Irland. 31 00:03:25,694 --> 00:03:27,894 Spansk blod. som gjør dette. 32 00:03:28,277 --> 00:03:31,058 spansk blod, uten tvil 33 00:04:24,022 --> 00:04:27,670 Dette er en drøm. Vi har kommet på Facebook Springs. 34 00:04:28,150 --> 00:04:32,661 — Her vil det ikke skje noe. "Jeg får ikke sove". 35 00:04:33,620 --> 00:04:35,346 Jeg burde ikke bekymre meg... 36 00:04:35,347 --> 00:04:38,035 - Men hvis vi får det til. "Ikke føl deg overveldet. 37 00:04:38,516 --> 00:04:41,970 Du kan selge det, du betaler tvil og noen drar derfra. 38 00:04:43,218 --> 00:04:45,042 Jeg tror det er bedre å legge seg da. 39 00:04:46,192 --> 00:04:49,359 Ikke ta lett på det og åpne øyne. 40 00:04:49,552 --> 00:04:51,280 Ingenting vil skje." 41 00:04:56,749 --> 00:04:58,955 hvem er du hva vil du 42 00:04:59,149 --> 00:05:02,124 Beklager å overraske deg. Jeg ser ilden og søker tilflukt. 43 00:05:02,604 --> 00:05:06,729 Vi vil ikke være fremmede. et land uten lov. Hva heter du? 44 00:05:06,923 --> 00:05:09,323 Jeff Young, jeg er ingen tyv. 45 00:05:09,803 --> 00:05:12,871 Jeg kjører mye jeg spiser 46 00:05:14,217 --> 00:05:16,136 Jeg tok pistolen hvis du vil 47 00:05:16,714 --> 00:05:20,742 Ja, du kan bli. Jeg er Lucy Lee Dette er Jamie, kokk. 48 00:05:20,841 --> 00:05:22,375 Jeg er redd 49 00:05:22,760 --> 00:05:25,542 Det er mat i tarmen. Med en hest... 50 00:05:25,830 --> 00:05:28,035 - hjelp deg selv. – Tusen takk. 51 00:05:57,686 --> 00:06:01,526 jeg ville ikke men du må være forsiktig her. 52 00:06:01,527 --> 00:06:04,018 Gruppen ødela landet. 53 00:06:04,885 --> 00:06:09,108 Dette er bra. Jeg hørte det gruppe Han er tørst her. 54 00:06:09,205 --> 00:06:13,809 Five Rivers Authority, nr. En av dem vet at han står der. 55 00:06:13,810 --> 00:06:16,496 "Å hente storfe?" - en bank. 56 00:06:16,880 --> 00:06:20,432 Biler på tog, farger, vennlighet, ingenting bestemt. 57 00:06:21,009 --> 00:06:24,462 Sov nærmere Vi spiser frokost. 58 00:06:24,751 --> 00:06:26,766 Takk, jeg er klar. god kveld 59 00:07:25,681 --> 00:07:29,805 Om p6! Kom deg ut av bilene! Jeg vet ikke om det er der. 60 00:07:49,955 --> 00:07:53,314 Gruppe! Hva vil de? 61 00:07:53,892 --> 00:07:58,018 Frue, vi er i samme virksomhet. Salg av dyr. 62 00:07:58,690 --> 00:08:02,238 - egne storfe. «Det må være Booth Cassidy. 63 00:08:02,815 --> 00:08:05,984 Nei Jeg er din høyre hånd. 64 00:08:06,656 --> 00:08:08,765 Ring meg! 65 00:08:08,959 --> 00:08:11,740 Sundance, så vakkert. 66 00:08:15,101 --> 00:08:17,500 Du er vakker! 67 00:08:22,009 --> 00:08:25,080 Kom igjen! "Trekk ned". 68 00:08:26,039 --> 00:08:30,551 Hender. Hold deg unna våpen, legg dem i bilen. 69 00:08:44,751 --> 00:08:47,151 Dette er bra. Legg til nå. 70 00:08:50,892 --> 00:08:54,058 — Er dette et skjevt triks? Jeg ba deg omkomme! 71 00:08:59,049 --> 00:09:01,353 La oss være klare. Mal om en halv time. 72 00:09:01,450 --> 00:09:05,671 Ingen grunn til å haste, alene få alle våpnene. 73 00:09:05,768 --> 00:09:09,991 Eller i Rock Springs, og vi vil vi sees igjen Kom igjen, kom igjen! 74 00:09:22,945 --> 00:09:26,878 Er Lee Kennesys løfte lett? Har du nok erfaring? 75 00:09:26,879 --> 00:09:29,851 Hvordan vet du det? Leter du etter en silsiller? 76 00:09:29,852 --> 00:09:32,443 For det burde det. Ser ut som de ventet. 77 00:09:32,444 --> 00:09:33,791 Hold kjeft! 78 00:09:33,887 --> 00:09:36,285 – Vi får se igjen. – Hvor skal vi? 79 00:09:36,382 --> 00:09:38,972 Rocks Springs. Jeg vil ha med Kit. 80 00:09:45,017 --> 00:09:48,857 Jeg tror jeg er takknemlig for deg. Jeg er så glad jeg kom på festen din! 81 00:09:49,146 --> 00:09:53,272 "For ung til det." Jeg vokste opp i grenen. 82 00:09:53,368 --> 00:09:57,494 «Jeg kjenner beistet til en mann. "Fint, men ikke kast det." 83 00:09:57,686 --> 00:10:00,854 Kanskje ikke. Men du Det virker. 84 00:10:01,430 --> 00:10:05,363 Etter det du gjorde, kan jeg spør hva som fungerer 85 00:10:06,131 --> 00:10:10,353 – Han er ikke som en bonde. — Jeg ser etter en kjekk bonde. 86 00:10:11,698 --> 00:10:13,714 Det sa han at han var takk 87 00:10:14,672 --> 00:10:18,319 Kontroller dine måter fra bonden. 88 00:10:18,993 --> 00:10:22,829 "Profesjonell ansatt"? – Nei, kanskje ikke. 89 00:10:23,214 --> 00:10:27,341 – Hvorfor bruker du klær? – Selger er en selger. 90 00:10:27,533 --> 00:10:30,700 Det er ikke bra at du kjente meg. hvis vi møtes 91 00:10:30,989 --> 00:10:35,113 – Så du er en siloslinger. "La oss kalle det turister." 92 00:10:36,745 --> 00:10:40,873 "Vil du bli med oss ​​på Rocks Springs?" - Hvis noen drar på tur... 93 00:10:40,970 --> 00:10:43,271 Hvorfor ikke? godt selskap 94 00:10:43,272 --> 00:10:44,808 Takk 95 00:11:20,407 --> 00:11:23,670 "Hva vil du?" De beste formene. 96 00:11:31,347 --> 00:11:33,456 Hva skjedde? med våpnene dine? 97 00:11:33,841 --> 00:11:35,280 Hva skjedde? 98 00:11:37,295 --> 00:11:39,310 Du må handle oppdrett av Lucy Lee. 99 00:11:39,311 --> 00:11:41,231 Hold kjeft! La oss finne ut av det. 100 00:11:42,097 --> 00:11:43,535 Kanskje det er bedre. 101 00:11:43,728 --> 00:11:46,413 Skam dem mer. De ser ut til å trenge det. 102 00:11:52,746 --> 00:11:56,491 Byen står i brann. Ørene kommer. 103 00:11:56,780 --> 00:11:59,848 Det er 3 fraktenheter bursdag 104 00:12:07,047 --> 00:12:09,158 Før du legger deg! 105 00:12:09,352 --> 00:12:12,134 Det er en flekk øl og gress. 106 00:12:15,110 --> 00:12:19,136 Vi trenger spanjoler. Hvor kan vi få tak i dem? 107 00:12:19,233 --> 00:12:23,457 I butikken min hvis du har penger. hvor er du 108 00:12:24,800 --> 00:12:27,583 Det ser ut til at ingen brakte ham tilbake. 109 00:12:27,968 --> 00:12:30,749 Jeg trodde aldri jeg skulle se dette. snu til C. Sundance. 110 00:12:31,518 --> 00:12:34,590 Si dette Lucy Lee er raskere. 111 00:12:35,359 --> 00:12:39,866 Vi fikk dem og plutselig en fremmed dukket opp. 112 00:12:40,444 --> 00:12:44,280 Er du blind? Eller ta en titt på Lucy Lee? 113 00:12:46,682 --> 00:12:48,601 Eller Don Juan! 114 00:12:48,792 --> 00:12:51,480 Elsker kjærligheten, Sundance. 115 00:12:53,497 --> 00:12:55,509 Jeg har bare en kone... 116 00:12:56,279 --> 00:12:59,063 Bani-regionen. – Ja, la det være! 117 00:12:59,447 --> 00:13:02,805 Du kjenner Kit. Jeg er gal etter deg. 118 00:13:03,093 --> 00:13:05,973 Den eneste kvinnen jeg kjenner At jeg ikke kan. 119 00:13:06,358 --> 00:13:08,660 hva skjedde 120 00:13:08,757 --> 00:13:11,154 Ja, fordi han har en by. Du tror du vet alt. 121 00:13:11,155 --> 00:13:12,501 Så svar meg: 122 00:13:12,502 --> 00:13:14,996 Hvordan hadde Lee en sylinder? 123 00:13:15,284 --> 00:13:20,464 , du påpekte det, men kanskje han gjorde det. 124 00:13:20,465 --> 00:13:22,096 Er du full? 125 00:13:22,193 --> 00:13:25,937 Jeg ville ha disse kyrne Du eller Butch Cassidy! 126 00:13:25,938 --> 00:13:29,103 "Hvorfor advarer jeg deg?" "Drep meg". 127 00:13:29,680 --> 00:13:33,230 Du har kanskje lagt merke til oppdateringen din arbeidere, bevæpnede menn! 128 00:13:33,423 --> 00:13:36,975 Du er sjalu! Hvem er denne siloslingeren? 129 00:13:37,359 --> 00:13:39,854 Vet du hvordan han så ut? 130 00:13:40,717 --> 00:13:43,309 Han er en kråke, det var mørkt. 131 00:13:43,310 --> 00:13:46,761 Han var høy, han var flott. Ja, jeg kan se det. 132 00:13:46,955 --> 00:13:49,449 Ikke klandre meg hvis du utsetter meg. 133 00:13:49,450 --> 00:13:52,139 Først visste han fordi vi har ventet! 134 00:13:53,002 --> 00:13:57,417 Du blir med i gruppen Jeg advarer deg, vær forsiktig. 135 00:13:58,185 --> 00:14:00,583 Vil du varsle meg? 136 00:14:00,776 --> 00:14:03,463 I business adlyder jeg til Cassidy... 137 00:14:03,464 --> 00:14:06,344 og ingen i mitt personlige liv! 138 00:14:06,440 --> 00:14:10,947 Du går ikke ut på gata. hvis det ikke er for meg. 139 00:14:11,813 --> 00:14:16,996 Jeg vet hva det er og hvordan fikk du det? hoteller, husdyrselskaper... 140 00:14:16,997 --> 00:14:21,889 og dens virksomhet: dra med alle caubiene! 141 00:14:21,890 --> 00:14:24,672 - Hold kjeft! Du har penger og makt. 142 00:14:24,864 --> 00:14:27,743 Men jeg liker det ikke Hvis du ikke er med meg. 143 00:14:33,501 --> 00:14:35,998 Du trenger ikke Hva bør jeg gjøre? 144 00:14:36,383 --> 00:14:38,395 hva gjorde jeg for å komme dit jeg er. 145 00:14:40,315 --> 00:14:43,867 Og når toppen er nådd, Jeg setter deg og din glede fri. 146 00:14:46,746 --> 00:14:49,720 Om de tingene jeg vil ha. 147 00:14:51,352 --> 00:14:52,886 Veldig lite. 148 00:14:52,887 --> 00:14:56,439 Du var best. møtes her. 149 00:14:57,688 --> 00:14:59,989 Men en dag, i ... 150 00:15:00,567 --> 00:15:03,827 jeg kjenner en bedre mann liker meg det jeg elsket. 151 00:15:05,460 --> 00:15:09,874 Og når det skjer, Jeg gir det for godt. 152 00:15:12,273 --> 00:15:15,534 Dette verket, Kit Banion, og jeg lover 153 00:15:16,303 --> 00:15:19,855 Jeg gikk til skogen. - Jeg tror ikke det. 154 00:15:21,872 --> 00:15:23,884 Han sa at det ville bli en bedre mann 155 00:15:42,692 --> 00:15:47,203 Lang vei? logge inn sammen med Lees husdyr? 156 00:15:47,491 --> 00:15:50,080 Nei. Har du plass til hesten min? Jeg blir i noen dager. 157 00:15:50,081 --> 00:15:54,111 - En dollar om dagen. - Ja. Dette er bra. 158 00:15:54,304 --> 00:15:56,319 Som jeg sa: det var en lang tur. 159 00:15:56,320 --> 00:15:58,338 Hvor er interiøret? 160 00:15:59,011 --> 00:16:03,518 Levy er i sentrum av blokken. som er på venstre side av jernlampene. 161 00:16:03,615 --> 00:16:05,437 - Stoler på deg. - Ja. 162 00:16:25,110 --> 00:16:27,605 Jeg snakker med ham. 163 00:16:29,237 --> 00:16:30,584 Se! 164 00:16:31,252 --> 00:16:34,322 Jeg vil snakke med deg. – Selvfølgelig, sittende. 165 00:16:34,898 --> 00:16:37,681 – Liker du å bestille? - Ja. 166 00:16:38,642 --> 00:16:42,000 Jeg spiste middag med sheriffen Min fars venn. 167 00:16:42,001 --> 00:16:45,934 Jeg fortalte ham hva som skjedde. Du er annerledes. 168 00:16:46,991 --> 00:16:49,584 Tror du Sundance dukker opp? 169 00:16:49,585 --> 00:16:51,503 Din konto Mer som meg. 170 00:16:52,942 --> 00:16:56,300 – Prøver du å bli her? – Det kommer an på muligheten. 171 00:16:57,548 --> 00:16:59,466 Kanskje jeg inviterer deg. 172 00:16:59,562 --> 00:17:02,923 "Brennende egg?" «Det var ikke helt riktig. 173 00:17:03,403 --> 00:17:06,281 Du er meg. pen kvinne. 174 00:17:08,757 --> 00:17:12,507 For to år siden hadde David kontrollen. som er den største gratis i regionen. 175 00:17:12,796 --> 00:17:16,439 Krigen invaderte oss, de tok oss mange ting vi hadde. 176 00:17:16,440 --> 00:17:20,294 "En natt prøvde sjelen min å stoppe dem..." Og han ble drept. 177 00:17:21,829 --> 00:17:24,420 Jeg lovet ham før jeg dør som opprettholder en filial ... 178 00:17:24,517 --> 00:17:27,394 den dagen Jeg er i ferd med å bli torturert. 179 00:17:28,352 --> 00:17:32,290 I går skal vi dø Hvis det ikke var for deg. 180 00:17:36,607 --> 00:17:40,254 Dette er min: Hjelp meg å fjerne dem. 181 00:17:40,255 --> 00:17:42,366 "Og storfeet?" "Det vil selge." 182 00:17:42,560 --> 00:17:46,493 "Kjøpere?" "Først, Kit Banion." 183 00:17:46,781 --> 00:17:50,714 her, det er det samme for en kvinne. 184 00:17:50,715 --> 00:17:53,115 Forretningskvinner. 185 00:17:53,307 --> 00:17:56,284 Elsker du ham ikke? Han er morsom. 186 00:17:58,105 --> 00:18:01,850 Det burde det være, men det er det ikke. Jeg vil snakke om det. 187 00:18:04,536 --> 00:18:08,088 Hvor la du pengene? – I jernbanehallen. 188 00:18:08,473 --> 00:18:11,831 Alle andre vil gi det videre for en stor bank i Denver. 189 00:18:11,927 --> 00:18:14,134 Du var heldig. 190 00:18:14,519 --> 00:18:18,067 Neste gang jeg ikke har det, anbefaler jeg å forlate den grenen... 191 00:18:18,068 --> 00:18:20,179 så lenge du er trygg. 192 00:18:21,236 --> 00:18:23,444 Så det hjelper ikke? 193 00:18:23,636 --> 00:18:26,134 Dessverre, men jeg har andre roller. 194 00:18:26,515 --> 00:18:29,295 Dessuten ville jeg ikke blogger med Booth Cassidy. 195 00:18:29,296 --> 00:18:30,737 Ikke bare. 196 00:18:31,121 --> 00:18:33,426 Mange menn kunne hjelpe ham. 197 00:18:33,522 --> 00:18:35,440 Kan du lage en formel? en gruppe alarmer. 198 00:18:35,537 --> 00:18:39,087 du er ny her Dette betyr 199 00:18:39,088 --> 00:18:42,541 Kanskje du har rett Jeg tar ikke noe annet nå. 200 00:18:42,830 --> 00:18:45,903 - Flott, Lucy. - Sheriff, dette er Jeff Young. 201 00:18:45,904 --> 00:18:49,355 Sheriff jeg må gå. Hvor mange dager blir du her? 202 00:18:49,356 --> 00:18:52,622 - Ja. "Red for å møte deg Sherifa". 203 00:19:44,223 --> 00:19:48,406 Jeg betaler for å se. Øk det samme. 204 00:20:07,234 --> 00:20:09,919 Det virker som Den kom ut under den. 205 00:20:17,309 --> 00:20:18,653 Hvem vant? 206 00:20:18,654 --> 00:20:20,856 Han sa at selgeren... 207 00:20:20,857 --> 00:20:22,491 fikk "manga". 208 00:20:22,778 --> 00:20:26,710 Så du prøvde under vinduet. ved bordet, og den andre snur den. 209 00:20:26,807 --> 00:20:29,401 tenkte han Jeg tror ikke det er sånn. 210 00:20:29,402 --> 00:20:31,416 Spørsmål fra butikken. 211 00:20:31,995 --> 00:20:35,253 – Ny her? "Jeg kom om natten. 212 00:20:35,831 --> 00:20:37,366 Original 213 00:20:38,709 --> 00:20:40,533 Hvis du vet hvor mye du var, Få sjetongene. 214 00:20:40,724 --> 00:20:42,739 alle, gå tilbake til drikkevann. 215 00:20:46,579 --> 00:20:49,074 Han vant krigen, må være rett. 216 00:20:50,131 --> 00:20:53,102 Det er godt å vite bedre. 217 00:21:00,780 --> 00:21:03,752 La oss se kaldt om kvelden. 218 00:21:08,553 --> 00:21:10,855 Min spesielle 219 00:21:27,646 --> 00:21:31,674 Ikke rygg nivået ditt på Sundance. advarsel 220 00:21:31,868 --> 00:21:35,321 - Jeg kjenner mannen. "Din bestefar var indisk. 221 00:21:36,760 --> 00:21:39,064 Løytnant, jeg fant ham ikke før det. 222 00:21:39,160 --> 00:21:41,943 Alle kommer "Marverick King". 223 00:21:41,944 --> 00:21:45,780 Jeg er her en kort stund. Jeg er fra Minnesota. 224 00:21:46,356 --> 00:21:50,386 Jeg er redd Jeg er Kit Banion, eieren. 225 00:21:51,923 --> 00:21:56,238 "Ditt navn skal ikke kalles. – Det er ikke noe problem. Jeff Younger. 226 00:22:02,764 --> 00:22:05,356 Så godt navn. 227 00:22:06,125 --> 00:22:10,152 Med en sjanse Cole og Jim Junger? 228 00:22:10,825 --> 00:22:12,361 De er onkler. 229 00:22:13,898 --> 00:22:17,640 Han ble overlevert til Hall. Løp 230 00:22:17,928 --> 00:22:20,233 Jeg løsnet. Jeg var 3 år gammel. 231 00:22:20,902 --> 00:22:24,450 Hva gjør du her? - tom plass. 232 00:22:24,644 --> 00:22:28,099 Det var lensmenn overalt. Jeg likte dem ikke, jeg sa ja. 233 00:22:28,867 --> 00:22:32,994 Vi har kommet til rett sted. Vi har en sheriff, Wilson. 234 00:22:33,475 --> 00:22:35,871 Mye, men bare. 235 00:22:36,542 --> 00:22:39,423 Booth Cassidy og gjengen de får alt. 236 00:22:39,520 --> 00:22:41,343 De sier at dette er en av dem. 237 00:22:43,357 --> 00:22:45,086 hvem sa 238 00:22:45,279 --> 00:22:47,964 Cole da jeg dro. 239 00:22:53,051 --> 00:22:56,599 Hvis du ønsker å bli med i en gruppe, gjorde det dårlig. 240 00:22:58,233 --> 00:23:02,453 – Sufti og Butta er venner. «Det er ingenting å si. 241 00:23:04,853 --> 00:23:08,593 Vil du bli en ny piper? Jeg kom meg ut av det forrige uke. 242 00:23:09,074 --> 00:23:11,475 Veldig bra. Når begynner du? 243 00:23:12,624 --> 00:23:14,064 I morgen. 244 00:23:30,760 --> 00:23:33,063 - Hei, Janey. - Flott, f.eks. Lucy. 245 00:23:33,446 --> 00:23:34,981 Kit Banion, takk? 246 00:23:37,764 --> 00:23:39,108 Tilgi meg. 247 00:23:44,770 --> 00:23:47,263 Hvordan går det, Lucy? Hva kan jeg gjøre for deg? 248 00:23:47,359 --> 00:23:51,006 Jeg er en selger. Jeg fikk pakken. 249 00:23:51,773 --> 00:23:54,459 – Hvor mye er prisen? Marked. 250 00:23:55,326 --> 00:23:59,737 Det er dyrt. Du vet at jeg er det Eneste kjøper her. 251 00:24:00,218 --> 00:24:04,536 Jeg vet, men prisen er ikke høy. vurderer problemet. 252 00:24:05,017 --> 00:24:09,049 - Problem? "Det er riktig, storfe raslere." 253 00:24:09,720 --> 00:24:12,121 Ja, jeg skjønner. 254 00:24:12,889 --> 00:24:15,097 Jeg skal kjøpe den. 255 00:24:15,945 --> 00:24:19,034 Jeg er i krisesenterbutikken. Når kommer det? 256 00:24:19,235 --> 00:24:21,335 Jeg er der klokken 8.00. 257 00:24:21,718 --> 00:24:23,347 Takk 258 00:24:39,751 --> 00:24:41,956 4 tall 259 00:24:42,820 --> 00:24:45,028 Skjul det. 260 00:24:45,990 --> 00:24:50,115 – Hva synes du om henne? Godt gjort - Mer. 261 00:24:50,595 --> 00:24:54,052 Tony, tenk på det. Jeg vil snakke med deg. 262 00:25:15,734 --> 00:25:19,858 Sundance, dette er Ji Junger, Han dro før han introduserte dem. 263 00:25:20,912 --> 00:25:23,890 De må kjenne hverandre. de er i samme felt. 264 00:25:23,985 --> 00:25:26,482 Det bør bemerkes Kom igjen, gå til høyre. 265 00:25:26,483 --> 00:25:29,646 Så fortell meg snakker alltid mye. 266 00:25:32,527 --> 00:25:36,363 Jeg sa Joe Junger. Han synes det er viktig. 267 00:25:37,422 --> 00:25:40,204 Kanskje det eller ikke men jeg vil si en ting... 268 00:25:40,301 --> 00:25:42,985 ingen andre betyr noe fra vår gruppe. 269 00:25:42,986 --> 00:25:45,577 Hvis du vil overleve Det er bedre å gå ut. 270 00:25:45,578 --> 00:25:48,167 Det var derfor jeg tok ham med. 271 00:25:48,265 --> 00:25:51,816 Du er trist fordi du tapte andre gang i dette spillet. 272 00:25:51,817 --> 00:25:53,735 "Du må lukke den." - Hold kjeft! 273 00:25:53,831 --> 00:25:56,998 Du har kommet for hvem med Lee, nei? 274 00:25:56,999 --> 00:26:00,740 - WHO? – Tror du han eliminerte det to ganger? 275 00:26:00,837 --> 00:26:02,565 For en vits! 276 00:26:04,870 --> 00:26:08,418 Har du det? "Jeg visste ikke hva du snakket om?" 277 00:26:10,050 --> 00:26:13,790 Vi kaster bort tid. Er du i virksomhet eller ikke? 278 00:26:16,290 --> 00:26:19,739 Flyet koster 50.000 i gull for Denver. 279 00:26:19,837 --> 00:26:23,674 Dag 8:00 med 12 vakter etter safe. 280 00:26:23,675 --> 00:26:26,552 – Du skal som passasjer. "Hva om han lyver?" 281 00:26:26,744 --> 00:26:30,202 Vi må ta risikoen. Hans ord er mot oss! 282 00:26:30,203 --> 00:26:34,231 Hvis vi mister et gull, sende eller ikke. Der! 283 00:26:34,232 --> 00:26:36,151 Nei inkludert 284 00:26:36,152 --> 00:26:38,548 er anerkjent. – Jeg var utenfor, jeg forstår det ikke. 285 00:26:38,645 --> 00:26:42,583 Vel, det er problemet. Men du går. 286 00:26:44,119 --> 00:26:46,229 Du er ikke 50 tusen. 287 00:26:47,571 --> 00:26:50,450 Han er trist over det var i leiren. 288 00:26:51,122 --> 00:26:53,999 Sundance og gjengen prøvde å dyr... 289 00:26:54,000 --> 00:26:58,990 men Lucy Lee hadde en sylinder som nesten drepte ham. 290 00:27:00,526 --> 00:27:03,498 - For å anklage meg for det. – Hva mener du? 291 00:27:04,076 --> 00:27:07,242 Du skulle tro jeg ville vært involvert med den silsilleren... 292 00:27:07,435 --> 00:27:10,027 og jeg har alt planlagt komme unna med det. 293 00:27:10,412 --> 00:27:11,847 Hallo! 294 00:27:13,481 --> 00:27:17,414 Når alt kom, kom det gi meg en vanskelig tid 295 00:27:17,605 --> 00:27:19,334 men jeg visste ikke. 296 00:27:20,967 --> 00:27:24,134 Jeg møtte ham. Det er ikke bra, det har aldri blitt betalt. 297 00:27:25,476 --> 00:27:28,071 Kvinnen som dukket opp og dens kraft... 298 00:27:28,739 --> 00:27:32,386 må være gift bestått 299 00:27:33,537 --> 00:27:35,169 Ekteskap? 300 00:27:38,529 --> 00:27:41,216 Ikke for mennesker vår filial. 301 00:27:41,982 --> 00:27:46,587 Dette er en del av en gruppe Cassidy. Du kjenner ham ikke ennå. 302 00:27:48,507 --> 00:27:52,919 Du bare sprenger bandet med pianoet. Tenk på det. 303 00:27:53,690 --> 00:27:57,429 "Hvorfor blir du med dem?" – For penger, selvfølgelig. 304 00:27:59,255 --> 00:28:03,186 Et annet bilde. 305 00:28:05,011 --> 00:28:06,930 Du ser ikke ut som en dårlig gutt. 306 00:28:07,028 --> 00:28:11,152 – Nei, det er bedre for oss. - Navn. jeg sa... 307 00:28:11,153 --> 00:28:13,840 Han ser ikke ut som en keller. 308 00:28:15,375 --> 00:28:18,447 Historier om gruppen Jakob er ikke særlig kjekk. 309 00:28:19,696 --> 00:28:23,532 Han kjempet krigen. Hun er aldri pen. 310 00:28:24,685 --> 00:28:28,330 Ikke glem alt og snu dyr å redde. 311 00:28:30,251 --> 00:28:33,512 Og så overlevde han... 312 00:28:34,087 --> 00:28:36,007 som oss 313 00:28:36,008 --> 00:28:39,845 Noen glemmer ikke dette som krigen har gjort med dem. 314 00:28:40,998 --> 00:28:43,685 Men dette er ikke din hensikt, ? 315 00:28:44,454 --> 00:28:47,619 dette er av god opprinnelse. 316 00:28:49,250 --> 00:28:52,992 Jeg har en spennende familie. 317 00:28:54,620 --> 00:28:58,558 Jeg vokste opp i Virginia. Krig de dreper meg alle sammen. 318 00:28:59,229 --> 00:29:01,435 Så jeg kom til Wyoming. 319 00:29:02,013 --> 00:29:06,617 Hun var "Hundedronningen". fordi alle pilene... 320 00:29:07,097 --> 00:29:10,457 Tokenet mitt ble tatt. Jeg lånte penger. 321 00:29:10,939 --> 00:29:13,719 Nå vil du ha alt. 322 00:29:17,271 --> 00:29:22,356 De sier jeg er vakker, det gjør de forretninger med meg, men si. 323 00:29:23,317 --> 00:29:27,346 Gode folk de gikk forbi meg. 324 00:29:28,495 --> 00:29:30,321 Kvinner snakker ikke til meg. 325 00:29:31,185 --> 00:29:35,119 Men når du gjør det, Du er alene, er du ikke? 326 00:29:35,409 --> 00:29:37,518 tror jeg. 327 00:29:37,901 --> 00:29:40,301 Hva serverer vi? 328 00:29:41,069 --> 00:29:43,852 Hva med pengene? å være på toget? 329 00:29:44,528 --> 00:29:48,170 Jeg vil gjerne vite mer om planen. Hvor er Sundance? 330 00:29:48,936 --> 00:29:51,528 Det er på tide å snakke om det. 331 00:29:53,352 --> 00:29:55,943 Jeg snakker om meg selv. 332 00:29:58,244 --> 00:30:02,470 Derfor, Våkn opp. 333 00:30:03,811 --> 00:30:05,634 Du er sjalu. 334 00:30:22,714 --> 00:30:24,057 Det er bra, frøken Lee. 335 00:30:24,153 --> 00:30:27,702 Med dine anbefalinger, Det øyeblikket du har i felten. 336 00:30:27,992 --> 00:30:32,211 - Hjelp oss hvis du trenger det. «Selvfølgelig, Mr. McMillam. 337 00:30:32,212 --> 00:30:35,573 Beklager at jeg plager deg, men Først da kunne han være det. 338 00:30:36,147 --> 00:30:38,832 "Har du glemt tilbudet?" - Navn. 339 00:30:39,793 --> 00:30:44,303 Kanskje dette kommer tilbake. Og jeg vil se deg... 340 00:30:44,591 --> 00:30:47,856 "La det være." "Jeg vil se deg." 341 00:31:10,302 --> 00:31:12,031 Totalt 342 00:31:15,487 --> 00:31:19,804 Hva gjør du her? Tilbake til det leiren, vi drar i dag. 343 00:31:20,666 --> 00:31:23,356 -J Vi er kommet for å bli. - For i dag, frøken Lucy. 344 00:31:23,357 --> 00:31:25,085 Jeg drar til byen først. 345 00:32:01,732 --> 00:32:03,461 Han tok det i felten. 346 00:32:03,462 --> 00:32:05,381 "Kjenner du Lucy Lee?" – Ja, og hvordan? 347 00:32:05,382 --> 00:32:06,821 Jeg var der også. 348 00:32:07,493 --> 00:32:09,410 Gå til sengs. 349 00:32:15,842 --> 00:32:19,103 "Jeg skal være rask, jeg må tilbake." – Hva vil du? 350 00:32:19,294 --> 00:32:22,652 Du bør vite å være alene fast Lee forlater byen 351 00:32:22,653 --> 00:32:24,668 - spesielt nå... "Om hva?" 352 00:32:24,764 --> 00:32:26,970 Dette er en ny serie ok 353 00:32:27,066 --> 00:32:31,004 -Hefr Junger? Unge mennesker? Den unge mannen sa: 354 00:32:31,579 --> 00:32:35,321 - Nei, hvem? «Lucy og jeg på leiren. 355 00:32:35,418 --> 00:32:37,910 Hvem var han? reddet oss fra Sundance. 356 00:32:38,967 --> 00:32:41,174 Jeg visste ikke. Hvorfor fortalte du meg det ikke? 357 00:32:41,175 --> 00:32:45,207 Jeg trodde du visste det. For det andre slåss i spillet og alt. 358 00:32:45,208 --> 00:32:48,277 Jeg advarte deg nettopp om at han den er i toget med gull. 359 00:32:49,622 --> 00:32:51,922 Hva skal T train gjøre? 360 00:32:52,787 --> 00:32:55,090 Jeg stjal den, gjorde jeg? 361 00:32:56,434 --> 00:32:59,792 alle, La dem se dem. 362 00:33:12,744 --> 00:33:15,239 - Du er Sundance. - En time før det. 363 00:33:15,335 --> 00:33:17,348 "Jeg må stoppe dem!" "For sent." 364 00:33:18,117 --> 00:33:19,557 Du har rett. 365 00:33:19,654 --> 00:33:23,110 hestebiter, Jeg forlater byen. 366 00:35:00,135 --> 00:35:01,957 Kom igjen gutter! 367 00:35:06,086 --> 00:35:07,426 Fortsett! 368 00:35:31,984 --> 00:35:33,996 Fyll enheten, full kraft. 369 00:36:06,033 --> 00:36:08,816 Stoppet av djevlene. 370 00:36:29,436 --> 00:36:31,834 Åpne døren. 371 00:36:50,730 --> 00:36:52,266 Kom igjen! 372 00:37:03,009 --> 00:37:04,735 Åpne. 373 00:38:20,795 --> 00:38:22,907 - Hvordan visste du det? - Vi har det. 374 00:38:23,386 --> 00:38:26,551 Jeg sa Jeff, Brudens verden 375 00:38:26,744 --> 00:38:28,568 det stemmer Og du må være Cassidy? 376 00:38:30,104 --> 00:38:33,170 – Hvordan var han i ranet? – Det var bra. 377 00:38:33,844 --> 00:38:37,297 Også i spillet når banken 378 00:38:37,874 --> 00:38:39,985 Alle sammen, ta vare på hestene. 379 00:38:41,905 --> 00:38:45,070 "Jeg bryr meg om deg". - Jeg bryr meg! 380 00:39:06,842 --> 00:39:10,870 Vær forsiktig, Sundance er et skue. Jeg skal drepe ham. 381 00:39:11,255 --> 00:39:13,462 Det var i leiren. 382 00:39:14,803 --> 00:39:18,831 Jeg kom for å fortelle deg det, men jeg har bestemt meg som skjedde i angrepet. 383 00:39:19,312 --> 00:39:21,425 Hva er spillet ditt? 384 00:39:21,714 --> 00:39:25,069 Nei, de begynte å misbruke det Jeg likte ham ikke 385 00:39:26,134 --> 00:39:29,693 "Hvorfor fortalte du meg det ikke?" "Hvis han gjorde det, ville han gjøre det farlig?" 386 00:39:30,729 --> 00:39:33,910 Jeg tror ikke det. 387 00:39:36,117 --> 00:39:38,613 "Hvordan visste du det?" - Vær forsiktig. 388 00:39:57,038 --> 00:39:58,955 - Kom igjen, gå ut. – Jeg er opptatt. 389 00:39:59,340 --> 00:40:03,176 – Er du sint? "Jeg blir denne gangen." 390 00:40:07,108 --> 00:40:09,024 Spill spillet. 391 00:40:09,025 --> 00:40:10,848 Sundance liker deg ikke. 392 00:40:10,849 --> 00:40:12,866 Det kan være ungt, men det er det ikke. vil bli mye større 393 00:40:12,867 --> 00:40:14,305 hvis du ikke bryr deg. 394 00:40:24,563 --> 00:40:28,689 Togran en av oss gjør det. 395 00:40:29,171 --> 00:40:31,855 Kanskje han synes det er morsomt... 396 00:40:32,718 --> 00:40:35,114 men jeg støtter deg. 397 00:40:35,213 --> 00:40:39,338 Det var rent nå igjen 398 00:40:42,024 --> 00:40:45,478 Jeff ... Hvorfor flykte fra hvor? 399 00:40:46,052 --> 00:40:48,449 Er det klart? Forlater ikke noen. 400 00:40:49,601 --> 00:40:53,246 Jeg skal hjelpe deg. En ung kvinne kan å gjenoppta Vi Calif rnia. 401 00:40:54,779 --> 00:40:57,944 Staten endrer seg lovene har kommet. 402 00:40:58,425 --> 00:41:00,437 Flere 403 00:41:00,438 --> 00:41:03,124 Krigen er over. 404 00:41:04,084 --> 00:41:05,432 Og du? 405 00:41:07,636 --> 00:41:09,745 Mer for meg. 406 00:41:11,857 --> 00:41:13,579 Men du er annerledes. 407 00:41:14,539 --> 00:41:17,130 Som en type person som han elsket. 408 00:41:19,145 --> 00:41:21,353 Jeg husker hvordan det var... 409 00:41:22,790 --> 00:41:25,573 lykke, ærlighet... 410 00:41:26,241 --> 00:41:27,872 Tilfredshet. 411 00:41:34,972 --> 00:41:36,601 Problemer med å huske, Butch? 412 00:41:36,602 --> 00:41:37,944 Ja. 413 00:41:37,945 --> 00:41:40,533 Jeg vil tilbake til byen. om morgenen 414 00:41:40,632 --> 00:41:42,840 Jeg beholder min andel, ok? 415 00:41:42,841 --> 00:41:47,346 Tror du det er et problem? - Kan du gjøre noe... 416 00:41:48,018 --> 00:41:50,604 Jeg vet ikke. 417 00:41:51,183 --> 00:41:53,674 Noe uvanlig i byen, fortell meg. 418 00:41:54,348 --> 00:41:57,515 - Når du sover. - Ja, to ting... 419 00:41:57,994 --> 00:42:02,023 Jeff har dratt til byen med meg. Fortsettelse av Sundance. 420 00:42:02,504 --> 00:42:06,818 De blir også. Hvis du er redd, går Muncie. 421 00:42:07,108 --> 00:42:10,655 Hvorfor ikke Jeff? Han gjorde en god jobb, gjorde han ikke? 422 00:42:11,232 --> 00:42:14,012 Hvem som helst kan gjøre dette å slukke vår tørst. 423 00:42:14,013 --> 00:42:15,836 Jeg er en lovmann. 424 00:42:16,793 --> 00:42:19,668 – Da går jeg alene. "Vilje". 425 00:42:23,794 --> 00:42:28,397 Boken foregår om morgenen. Sundance klokke. Ikke la ham. 426 00:42:28,398 --> 00:42:30,220 Loudmouth nummer. 427 00:42:36,934 --> 00:42:39,429 - Ok, ok, Jeff. - godt om natten. 428 00:42:47,006 --> 00:42:50,262 Generelt sett, Sundance følger deg ikke. 429 00:42:51,128 --> 00:42:53,145 Han vil ikke bli drept! 430 00:44:25,398 --> 00:44:27,506 Din sjanse, løp unna! 431 00:44:27,698 --> 00:44:30,194 Det skal sies Det er usannsynlig. 432 00:44:30,483 --> 00:44:33,453 Hvis du trenger penger, da. 433 00:44:33,549 --> 00:44:37,483 Vær så snill, Jeff. Gjør det for meg. 434 00:44:54,554 --> 00:44:57,528 "Jeg venter på deg i byen." "Ok, Kit. 435 00:45:14,404 --> 00:45:18,625 Han falt sammen med en utlending 436 00:45:19,010 --> 00:45:21,794 Ved hvilken seremoni kom de 437 00:45:23,232 --> 00:45:29,463 Kjærligheten din var den beste som han allerede visste, 438 00:45:30,998 --> 00:45:34,549 Men gammel kjærlighet de var sjalu. 439 00:45:35,412 --> 00:45:38,096 og det var en fornærmelse mot 440 00:45:39,823 --> 00:45:42,698 Det var problemer som var 441 00:45:43,083 --> 00:45:47,881 for "Queen of the Cattle" 442 00:45:47,882 --> 00:45:52,003 "Vinens dronning" 443 00:45:56,607 --> 00:46:02,170 Hun stjal hjertet hans 444 00:46:05,049 --> 00:46:08,689 Men den gamle kjærligheten var sjalu 445 00:46:09,361 --> 00:46:12,148 og det var en fornærmelse mot 446 00:46:13,297 --> 00:46:17,517 Det var problemer som var 447 00:46:17,900 --> 00:46:21,448 for "Queen of the Cattle" 448 00:46:24,134 --> 00:46:27,301 Det var problemer i luften 449 00:46:28,738 --> 00:46:32,480 Det var en vinner 450 00:46:32,959 --> 00:46:39,387 Og døden døde Dronningen av øst 451 00:46:51,470 --> 00:46:54,440 - Ikke deg! – Hva vil du? 452 00:46:54,537 --> 00:46:58,375 Jeg så to eller tre møter. å kysse 453 00:46:58,663 --> 00:47:00,771 Kanskje jeg elsker ham. Ikke på din bekostning. 454 00:47:00,772 --> 00:47:02,786 Vi er ferdige før du vet ordet av det. 455 00:47:03,077 --> 00:47:04,417 Lily! 456 00:47:04,418 --> 00:47:07,489 Han sa hva som skjedde hvis han ser noen andre. 457 00:47:08,065 --> 00:47:11,710 Nå skal jeg drepe ham Men før det dreper jeg deg. 458 00:49:46,870 --> 00:49:49,464 Du vil bli såret. Problemer med Sundance? 459 00:49:49,465 --> 00:49:50,813 Han lurte oss. 460 00:49:50,914 --> 00:49:53,874 Han traff, men druknet. Han tok meg fra hesten. 461 00:49:54,272 --> 00:49:58,014 Han falt igjen Jeg skrev inn den. 462 00:49:58,204 --> 00:49:59,933 Han falt fra vinduet. 463 00:50:12,007 --> 00:50:15,653 Det er det jeg har om deg alltid ta vare på deg selv! 464 00:50:15,949 --> 00:50:19,306 Han har rett. Kan du fortsette? 465 00:50:19,681 --> 00:50:23,337 - Selvfølgelig. -Ludmouth og Mountain Iroo. 466 00:50:23,427 --> 00:50:26,212 Opp på hestene. Sundance-pakken også. 467 00:50:42,422 --> 00:50:45,099 Sundance hest må slippes ut igjen. 468 00:50:45,200 --> 00:50:48,169 La det være, jeg vil ikke ha det ingenting er dødt. 469 00:50:48,270 --> 00:50:49,986 Nyheter, Kit! 470 00:50:49,987 --> 00:50:51,709 Kom igjen Jeff! 471 00:51:10,985 --> 00:51:15,300 Lensmannen sa at toget Denver gikk for gull 472 00:51:15,301 --> 00:51:16,933 ble angrepet av en gruppe. 473 00:51:17,027 --> 00:51:18,852 De tok pengene fra storfeet. selvfølgelig 474 00:51:18,949 --> 00:51:21,347 Men det har forsikringsselskapet. 475 00:51:21,348 --> 00:51:24,989 Jeg vil forsvare. Det var vi På grunn av oppkjøp av husdyr. 476 00:51:25,566 --> 00:51:27,581 Vi kan miste makten... 477 00:51:27,774 --> 00:51:30,747 av en gruppe Cassidy er på frifot. 478 00:51:31,993 --> 00:51:36,788 De vet at tapet av en rock kan ende med oss. 479 00:51:37,364 --> 00:51:39,763 Lensmannen vil ta den et forhold 480 00:51:39,764 --> 00:51:42,830 Godta alle frivillige! 481 00:51:43,408 --> 00:51:48,206 Jeg danner en gruppe. S. når vi oppdrar dem. 482 00:51:48,207 --> 00:51:51,656 La oss miste ham. Så hjelpe meg? 483 00:51:52,233 --> 00:51:56,260 Det er vi ikke for for virksomheten 484 00:51:56,454 --> 00:51:59,524 Jeg er ute, jeg er kokt kan ikke leses med våpen. 485 00:51:59,525 --> 00:52:02,878 Jeg tror ikke jeg kan lage mat engang. "Ingen spurte ham. 486 00:52:03,168 --> 00:52:04,894 Jeg har i hvert fall juitzo. 487 00:52:04,903 --> 00:52:08,633 Jeg vil ikke bli drept. Hva er du tørst etter? 488 00:52:09,016 --> 00:52:10,746 Dette er mitt problem. 489 00:52:11,227 --> 00:52:13,431 Jeg tar ting og går. 490 00:52:13,818 --> 00:52:15,925 Takk Takk folkens. 491 00:52:15,926 --> 00:52:17,939 De høres ikke kokte ut. 492 00:52:17,940 --> 00:52:20,817 Folk elsker ham lettere å torturere. 493 00:52:37,986 --> 00:52:41,629 Jeg forstår ikke hvorfor Jeff Jeg kjemper mot en gruppe... 494 00:52:41,918 --> 00:52:43,837 og så følger de med dem. 495 00:52:44,220 --> 00:52:48,918 Det ser ut til at møte med Sundance er planlagt. 496 00:52:49,400 --> 00:52:51,797 Så Jeff kan ta toget. 497 00:52:51,798 --> 00:52:54,290 De ville tross alt penger til dyrehold. 498 00:52:54,868 --> 00:52:57,264 Er du sikker? Hvordan hjalp han med ranet? 499 00:52:57,649 --> 00:52:59,184 Uten tvil. 500 00:53:00,621 --> 00:53:03,021 Jeg tror ikke han er en dårlig gutt. 501 00:53:03,789 --> 00:53:06,474 Det burde være en annen forklaring her. 502 00:53:08,105 --> 00:53:10,885 Lucy, hvorfor? Blir ikke med deg? 503 00:53:11,174 --> 00:53:14,339 Min kone elsket det det er trygt. 504 00:53:14,340 --> 00:53:17,986 Nei, jeg er her. Takk. 505 00:53:17,987 --> 00:53:21,055 jeg vil ha det bra Jeg er ikke alene. 506 00:53:22,110 --> 00:53:24,792 Det var sånn. Janey er ubrukelig. 507 00:53:24,793 --> 00:53:26,901 Jeg vet ikke hvordan Faren din savner deg! 508 00:53:27,481 --> 00:53:29,307 Folk forsto ikke alltid. 509 00:54:15,624 --> 00:54:17,540 Hei, Janey 510 00:54:22,339 --> 00:54:24,925 hva vil du 511 00:54:26,941 --> 00:54:28,377 Spise trening. 512 00:54:29,050 --> 00:54:31,832 «Snart er jeg sulten. "Hva om Lucy kommer?" 513 00:54:33,465 --> 00:54:35,671 Det vil bli verre for henne. 514 00:54:36,246 --> 00:54:37,878 Kom igjen! 515 00:55:17,770 --> 00:55:21,030 Men si noe for deg 516 00:55:46,732 --> 00:55:50,568 Hvorfor lukke? Tviler mannen din på deg? 517 00:55:50,569 --> 00:55:52,296 tror jeg. 518 00:55:52,488 --> 00:55:55,467 Ikke vær trist. Fett med det hjelper lite. 519 00:55:56,613 --> 00:55:59,011 Spiser du også mellom måltidene? 520 00:55:59,682 --> 00:56:01,887 Det er en halvtime. 521 00:56:02,079 --> 00:56:04,671 Husk dette er jeg kommet for å fortelle deg mens jeg lager mat 522 00:56:04,672 --> 00:56:08,029 Gutter er utenfra. Dette betyr at du gjør resten. 523 00:56:12,732 --> 00:56:15,032 - Hvem er her? - Vi sov. 524 00:56:18,481 --> 00:56:20,497 Noen er bak døren! 525 00:56:24,525 --> 00:56:26,153 Åpne! 526 00:56:27,788 --> 00:56:29,229 Kom igjen! 527 00:56:33,539 --> 00:56:35,173 Trekk det av! 528 00:56:38,815 --> 00:56:41,214 Snart vil jeg se deg. 529 00:56:43,516 --> 00:56:45,147 Velg alt. 530 00:56:49,941 --> 00:56:51,572 Så vakkert! 531 00:56:53,588 --> 00:56:55,889 Det var hyggelig å komme! 532 00:56:56,944 --> 00:56:59,533 Jeg går med deg nå. 533 00:57:03,465 --> 00:57:05,190 Å få 534 00:57:10,179 --> 00:57:12,863 Hva mener du? 535 00:57:14,591 --> 00:57:16,222 fortell meg... 536 00:57:16,608 --> 00:57:20,061 at han trakk våpenet for meg i salongen 537 00:57:20,254 --> 00:57:23,991 "Akkurat som på leiren?" «Selvfølgelig sa jeg Kit. 538 00:57:29,939 --> 00:57:31,471 Glad en... 539 00:57:32,050 --> 00:57:34,161 Hva sa du om Kit? 540 00:57:34,258 --> 00:57:39,050 Hvor ansetter du? Til sentrum trenger jeg det ikke. 541 00:57:39,627 --> 00:57:41,448 Jeg vet alt. 542 00:57:42,506 --> 00:57:47,299 Betong trodde meg ikke. Derfor vil jeg godta deg. 543 00:57:47,974 --> 00:57:52,095 Det er vanskelig å tro Idolet som ga ham en hånd. 544 00:57:59,961 --> 00:58:02,837 Det visste jeg ikke Var han en spion? 545 00:58:03,701 --> 00:58:06,578 Du fortalte oss mye. 546 00:58:07,535 --> 00:58:10,030 Han hadde ansvaret for farens død. 547 00:58:21,732 --> 00:58:26,338 "Dine spiondager er over." Jeg trenger ikke gå dit. 548 00:58:26,815 --> 00:58:30,843 De er alle mot kriminelle. Lensmannen vil til hovedkvarteret. 549 00:58:30,844 --> 00:58:35,158 "Hvis du tar meg, vil jeg dø." "Rop og forsegl batterier". 550 00:58:35,351 --> 00:58:37,269 Jeg trenger hvile. 551 00:58:39,672 --> 00:58:43,409 Prøv ingenting Jeg kontrollerer deg. 552 00:58:43,410 --> 00:58:44,846 Du går. 553 00:59:09,014 --> 00:59:11,890 Det er stille men det er ikke det beste å gå dit. 554 00:59:12,179 --> 00:59:14,289 Ethvert problem, jeg er klar over deg. 555 00:59:22,538 --> 00:59:24,838 Av de dro på en lang reise. 556 00:59:24,839 --> 00:59:26,278 Du kan la det være. 557 00:59:49,390 --> 00:59:51,978 Hva bør jeg gjøre? kjære! 558 00:59:51,979 --> 00:59:54,955 dette er "Detektiver Pinkerton". 559 00:59:54,956 --> 00:59:57,065 tror jeg Bedre enn meg. 560 00:59:57,066 --> 00:59:59,272 Jeg får det rette perspektivet. 561 00:59:59,752 --> 01:00:02,916 jeg hjelper lensmannen hvem organiserte gruppen... 562 01:00:03,012 --> 01:00:05,027 mot gruppen 563 01:00:06,370 --> 01:00:07,908 Vakkert. 564 01:00:08,197 --> 01:00:11,361 Vil du bruke fatir? som kontor? 565 01:00:11,745 --> 01:00:13,277 Dette er ikke det. 566 01:00:13,373 --> 01:00:17,497 Vi trodde det var her. hvis han ikke er i embetet. 567 01:00:18,071 --> 01:00:21,047 "Du anbefaler" - Mer enn det. 568 01:00:21,048 --> 01:00:23,350 Vi tror at " 569 01:00:23,446 --> 01:00:26,130 og salong møtepunkt 570 01:00:27,952 --> 01:00:29,968 Kan du bevise det? 571 01:00:30,928 --> 01:00:34,478 vi kan ikke men vi kommer senere. 572 01:00:35,724 --> 01:00:38,698 Nå har den 6 timer dro til byen. 573 01:00:38,889 --> 01:00:40,616 Dette er en felle! 574 01:00:41,193 --> 01:00:44,163 Kanskje det. Du bør vite om dette. 575 01:01:39,401 --> 01:01:41,607 de var trygge fikk alt! 576 01:01:48,897 --> 01:01:52,446 Jeg kan ikke gjøre noe. De bekreftet alt som bevis. 577 01:01:52,639 --> 01:01:55,134 – Hva sa de? "Forlat fylket." 578 01:01:55,804 --> 01:01:58,683 Så rart at han sa det. Pen kvinne? 579 01:02:01,269 --> 01:02:03,000 Tjen oss. 580 01:02:03,478 --> 01:02:05,874 – Vil du ha det? Jeg tror jeg er det. 581 01:02:06,548 --> 01:02:10,957 Hvis du har en søkespiller en stol, vi var dekket. 582 01:02:10,958 --> 01:02:14,414 – Hva skjedde? – Kom du? 583 01:02:14,415 --> 01:02:17,194 Ja, jeg visste ikke som ble stengt. 584 01:02:21,893 --> 01:02:24,866 Kanskje det forklarer det at jeg er her. 585 01:02:34,170 --> 01:02:36,568 Det tok ca 3 år. 586 01:02:37,238 --> 01:02:39,922 De tok 25 år Jeg forlater 3 587 01:02:41,652 --> 01:02:44,049 Så du er Jeff Younger. 588 01:02:46,062 --> 01:02:50,476 Vil du møte Booth Cassidy? 589 01:02:51,816 --> 01:02:54,121 Dette er oppfatningen. 590 01:02:54,411 --> 01:02:57,094 – Vi må gå nå! - Hva haster du? 591 01:02:57,095 --> 01:03:00,741 Det er mistanke i byen. heter Kjenner du Ham? 592 01:03:00,836 --> 01:03:04,191 «Lange Malone, selvfølgelig. "Hvis han ser deg, går vi ikke ut." 593 01:03:04,287 --> 01:03:07,931 Se etter gode hester og ta dem med over tid. 594 01:03:08,604 --> 01:03:10,233 Vi venter der. 595 01:03:35,266 --> 01:03:37,759 - Hva, kom han tilbake? "Ja, jeg ble gjennom historien din." 596 01:03:37,855 --> 01:03:40,158 Og jeg forlot vaktene rundt hotellet. 597 01:03:40,256 --> 01:03:41,692 OK. 598 01:03:41,885 --> 01:03:45,051 En bok dreper ikke tid. stakk av med Jake og den andre. 599 01:03:45,147 --> 01:03:47,640 - Hvem? - Jeg ser aldri. Som en spiller. 600 01:03:47,738 --> 01:03:49,654 Takk alle sammen. Gå tilbake til e-posten din. 601 01:03:49,751 --> 01:03:53,684 - La dem gå etter dem! – Han gikk i feil retning. 602 01:03:53,876 --> 01:03:57,524 - Takk. - La er planlagt. 603 01:03:57,620 --> 01:04:00,685 Når katten vet Vi er snart klare... 604 01:04:01,083 --> 01:04:03,583 Menn går også vil vise deg veien. 605 01:04:03,684 --> 01:04:06,081 Dette er sant. "Kanskje ikke be om noe som er en plan." 606 01:04:06,089 --> 01:04:07,426 Hva mener du? 607 01:04:07,427 --> 01:04:09,520 Hva skal jeg gjøre? Er Jeff Ginger ekte? 608 01:04:09,621 --> 01:04:12,785 "Hvor ble du av?" «Det var et rot, og jeg likte det ikke. 609 01:04:21,996 --> 01:04:24,876 Gå! Vi skal. Rask! 610 01:04:37,817 --> 01:04:39,341 La oss se. 611 01:05:01,598 --> 01:05:04,770 Vi har det gøy her. Jeg vil sove i søvnens ild. 612 01:05:04,866 --> 01:05:07,360 det er bra Vi tok dem allerede i 2 timer. 613 01:06:54,947 --> 01:06:58,406 - Meg selv. «Boken gikk til løpet. 614 01:07:12,602 --> 01:07:14,413 hva vil du 615 01:07:14,714 --> 01:07:18,444 Klipp av avis med en reporter fortalte meg at jeg er det. 616 01:07:18,936 --> 01:07:21,623 Nei, jeg vet. 617 01:07:21,908 --> 01:07:24,787 Må få det Kit. "Kanskje, men hvorfor?" 618 01:07:26,709 --> 01:07:28,817 Var han tørst? 619 01:07:29,769 --> 01:07:32,454 Hvis du finner du kan komme ut av livet. 620 01:07:33,221 --> 01:07:36,205 "De har ingenting på meg." – Vi får det snart. 621 01:07:37,442 --> 01:07:39,266 Hvordan vet jeg det? hvem holder hans ord? 622 01:07:39,267 --> 01:07:41,095 Det jeg ikke kan love. 623 01:07:41,748 --> 01:07:46,657 Men jeg lover hvis du ikke hjelper meg han vil aldri bli kastet. 624 01:07:47,613 --> 01:07:49,912 Jeg har aldri vært der men jeg kan se dem. 625 01:07:50,110 --> 01:07:52,508 alle, La guttene være i fred! 626 01:08:02,753 --> 01:08:04,477 Sundance har kommet. 627 01:08:04,778 --> 01:08:09,095 Sundance? Hva mener du? 628 01:08:09,096 --> 01:08:11,208 Med Lucy og Cook. 629 01:08:11,591 --> 01:08:14,471 Han er død! - Jeg så ham. 630 01:08:32,400 --> 01:08:35,178 Jeg trodde han var død. Dette er ikke en god ting. 631 01:08:36,333 --> 01:08:37,871 Hvorfor tok du dem med? 632 01:08:38,145 --> 01:08:41,426 For å bevise noe for deg de tror ikke på det. 633 01:08:42,656 --> 01:08:44,294 La oss telle! 634 01:08:44,490 --> 01:08:47,072 – Ja! - Mannen som leser seg selv... 635 01:08:47,073 --> 01:08:49,953 Hva er overraskende med sosialisering? er stengt 636 01:08:53,784 --> 01:08:56,181 «Virkelig, frøken Lee? - Hvorfor spør du meg? 637 01:08:56,278 --> 01:08:58,103 Spionen din har allerede fortalt deg det. 638 01:08:58,204 --> 01:09:01,646 "Jeg skal fortelle andre. - Keith visste det, sa jeg. 639 01:09:01,647 --> 01:09:03,084 Hun elsket gutten. 640 01:09:06,632 --> 01:09:08,171 Detektiv! 641 01:09:10,279 --> 01:09:14,224 - Sjekk ham ut! "Han er nær elven." 642 01:09:15,943 --> 01:09:18,544 Arrester ham også. Skriv din mening. 643 01:09:22,175 --> 01:09:25,924 Gi beskjed til Kit. jeg vil være 644 01:09:34,643 --> 01:09:37,811 nei Våkn opp til leiren. 645 01:09:56,893 --> 01:10:02,084 Jeff Junger, detektiv! Hold ham i bokser. Se ham. 646 01:10:02,271 --> 01:10:04,283 Hvis jeg løper, kaster jeg dem. 647 01:11:40,654 --> 01:11:42,185 Hallo! 648 01:11:47,937 --> 01:11:49,280 Takk 649 01:12:02,132 --> 01:12:04,626 – Hva vil du? Det er ingenting. 650 01:12:07,123 --> 01:12:09,422 Det er enkelt. 651 01:12:10,958 --> 01:12:14,600 Jeg ber deg gi meg beskjed Jeg så ham i leiren. 652 01:12:14,697 --> 01:12:16,806 Men jeg vil ikke snakke med deg gå ut 653 01:12:35,029 --> 01:12:36,851 Jeff! 654 01:12:39,825 --> 01:12:41,838 Hvordan fant du ut det? 655 01:12:42,127 --> 01:12:44,911 Sundance, han tok med Lucy og lage mat. 656 01:12:45,007 --> 01:12:47,115 Cassidy du vet at du beskyttet meg. 657 01:12:48,074 --> 01:12:52,966 Jeg kjenner hele historien. Ekte ungdom dukket opp. 658 01:12:54,213 --> 01:12:56,033 Jeg stjal det fra ham. 659 01:12:58,245 --> 01:13:02,365 Du vil skremme meg! Jeg er veldig takknemlig til deg Uansett hva som skjer... 660 01:13:05,532 --> 01:13:07,831 Du trenger ikke si noe. 661 01:13:08,214 --> 01:13:11,000 Ingenting kan være mellom oss, jeg vet. 662 01:13:14,547 --> 01:13:17,138 Jeg valgte min vei Det er lenge siden. 663 01:13:18,383 --> 01:13:22,124 Tiden kommer tilbake. 664 01:13:38,044 --> 01:13:40,250 Vi kaster bort tid Sundance kommer tilbake. " 665 01:13:40,251 --> 01:13:44,182 Han satte seg inn i bilen ved døren til huset. - Der! 666 01:13:45,429 --> 01:13:48,116 Vi kan ikke. Vi kan ikke forlate ham. 667 01:13:48,403 --> 01:13:50,419 Gi meg serien din. 668 01:13:55,982 --> 01:13:59,049 Jeg lar det være som det er. 669 01:15:33,989 --> 01:15:37,824 "Hva med mobberne og kvinner?" "Kvinner?" Det var bare én person! 670 01:15:40,415 --> 01:15:42,331 Overlat det til meg. 671 01:15:54,130 --> 01:15:56,625 De flykter, Kit hjalp dem. 672 01:17:12,574 --> 01:17:14,877 Rask. De burde være bak oss. 673 01:17:15,071 --> 01:17:19,575 "Hvordan kan du følge oss?" - Selger alt. 674 01:18:06,760 --> 01:18:08,486 «Utredningen fører til kabinettet. -Jeg. 675 01:18:22,293 --> 01:18:26,607 Sundance, Muncie, Loudmouth, ta 676 01:18:39,173 --> 01:18:40,608 Ikke beveg deg! 677 01:18:42,339 --> 01:18:45,119 "Hva med spionasje?" "Jeg skal snakke med Butch." 678 01:19:03,245 --> 01:19:05,353 - Detektiv? – Har du noe hjelp? 679 01:19:05,354 --> 01:19:08,135 – Det er ingen hest! "Jeg kommer aldri til deg". 680 01:19:08,136 --> 01:19:09,481 Vi vil støtte ham. 681 01:19:09,489 --> 01:19:11,501 Lukk dem på gaten og se på. 682 01:19:11,699 --> 01:19:14,380 - La meg være i fred. - Ja. 683 01:19:20,615 --> 01:19:24,840 Hold ut her Lucy. Jeg vil være sammen med Kit. 684 01:19:26,462 --> 01:19:29,727 Sundance! Vær forsiktig denne store munnen. 685 01:19:34,711 --> 01:19:38,070 Funksjonen følger med Sundance. Dette er fortsatt et tap. 686 01:19:38,829 --> 01:19:40,460 (dvs. 687 01:19:43,343 --> 01:19:45,926 Jeg bruker ikke dette med to outs. 688 01:19:47,080 --> 01:19:49,000 Du kan ikke høre det! 689 01:19:54,755 --> 01:19:56,959 "Kittet har fungert. -Jeg. 690 01:20:18,920 --> 01:20:23,329 "Er du her?" – Nei, jeg tror han kommer tilbake i bilen. 691 01:20:51,813 --> 01:20:54,884 ikke beveg deg eller dø som Sundance. 692 01:20:55,267 --> 01:20:58,142 Tar våpen, Jeg kommer til hestene. 693 01:21:12,146 --> 01:21:14,446 Ikke på reise La oss gå inn. 694 01:21:16,175 --> 01:21:18,284 Åpne vinduet og lås det. 695 01:21:32,383 --> 01:21:33,729 De har våpnene! 696 01:21:33,730 --> 01:21:36,610 Sundance dreper og skyter å nærme seg det. 697 01:21:36,707 --> 01:21:39,670 Igjen et annet sted. Men verktøyene er det ikke! 698 01:21:43,225 --> 01:21:46,106 Han er lensmannen. 699 01:21:46,203 --> 01:21:50,523 "Gå bort." Vi må stikke av. Men vi er rundt! 700 01:21:50,722 --> 01:21:52,632 Vi må finne en måte. 701 01:21:53,017 --> 01:21:56,183 Vi venter en stund. Vi venter til vi er rolige. 702 01:22:28,685 --> 01:22:32,323 Jeg fant noen papirer gå og lukk taket. 703 01:22:54,384 --> 01:22:57,066 De kaster klær på takene. Det brenner. 704 01:23:09,341 --> 01:23:13,082 Vi burde ikke tape, kanskje vår dekning av tobakk. 705 01:23:14,236 --> 01:23:16,640 Vi må skilles, ser vi! 706 01:23:16,824 --> 01:23:19,700 Vi sees i fjellet når de går 707 01:23:19,701 --> 01:23:21,052 – Hvis de går i stykker? Jeg skal drepe deg. 708 01:23:21,252 --> 01:23:25,361 Gå og bli. Dette er bra. Jeg er stengt. 709 01:23:38,788 --> 01:23:41,759 Fortsette. 710 01:24:47,545 --> 01:24:49,560 Jeff... 711 01:24:59,822 --> 01:25:03,083 Boken og detektiven er her. 712 01:25:03,849 --> 01:25:05,959 - Er han død? "Nå..." 713 01:25:06,729 --> 01:25:08,839 Det burde det være. 714 01:25:11,430 --> 01:25:14,208 Lensmannsteamet er på flukt! 715 01:25:26,198 --> 01:25:30,704 Jeg beklager, Lucy, du er død. Han sa at han aldri ville angre på det. 716 01:25:30,705 --> 01:25:32,913 Flere. 717 01:25:34,064 --> 01:25:37,228 Jeg skal klare meg. "Han er vanskelig å drepe." 718 01:25:37,804 --> 01:25:42,121 Vi så røyk da vi fant Lucy. som fortalte oss alt. 719 01:25:42,312 --> 01:25:44,708 Du gjorde en god jobb, partneren din! 720 01:25:44,709 --> 01:25:48,165 Krigen er over fra "Queen of the Cattle". 721 01:25:48,166 --> 01:25:54,014 I hans kjærlige armer han tok livet sitt 722 01:25:55,359 --> 01:26:00,825 Men du husker alltid "Vinens dronning" 723 01:26:03,416 --> 01:26:05,715 SLUTT 724 01:26:05,716 --> 01:26:08,783 Sannet